So deaktivieren Sie Untertitel in VLC vollständig

Wenn Sie sich viele Videos mit VLC ansehen, haben Sie möglicherweise bemerkt, dass Untertitel standardmäßig aktiviert werden, wenn sie vorhanden sind, was manchmal recht nervig sein kann. Hier ist der schnelle Tipp, um sie vollständig zu deaktivieren.

Sie können sie natürlich jederzeit wieder einschalten, wenn Sie dies auf individueller Videobasis wünschen.

Untertitel deaktivieren

Gehen Sie zu den VLC-Einstellungen und klicken Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche Alle.

Wählen Sie auf der linken Seite Video -> Untertitel / OSD aus, und deaktivieren Sie die Kontrollkästchen "Untertitel automatisch erkennen", "Unterbilder aktivieren" und "Bildschirmanzeige". Das sollte es tun, es sei denn, die Untertitel werden aus irgendeinem Grund im Video erzwungen.

Hinweis: Bei bestimmten Videoformaten wie MKV können Untertitel aktiviert sein, obwohl es keine separate Untertiteldatei gibt. Aus diesem Grund müssen Sie auch "Unterbilder aktivieren" entfernen, wodurch der Bildschirmtext vollständig deaktiviert wird. Sie können auch die automatische Erkennung von Untertiteln deaktivieren, wenn Sie möchten.

Und natürlich können Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Video klicken, zu Video -> Untertitelspur gehen und dann die Untertitel auswählen, wenn Sie sie noch wollten.

Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn die Option "Unterbilder aktivieren" noch aktiviert ist.

Und damit endet die Geschichte der Deaktivierung dieser Fracking-Untertitel. Starbuck stimmt zu.