Übersetzen Sie fremden Website-Text in Ihre Muttersprache

Der Ruhm des Internets ist die Fähigkeit, Informationen aus der ganzen Welt zu sammeln und globale Inhalte wirklich zu nutzen, müssen wir in der Lage sein, andere Sprachen zu übersetzen. Heute werden wir uns einige Tools ansehen, die zum Übersetzen von in verschiedenen Sprachen geschriebenem Text zur Verfügung stehen.

Babel Fish von Yahoo

Babel Fish gibt es schon eine Weile (1994) und scheint beim Übersetzen anständige Arbeit zu leisten. Sie können Text in die Box auf der Website kopieren und einfügen oder eine ganze Seite durch Eingabe der URL übersetzen. Wählen Sie dann den Weg, um die Informationen zu übersetzen.

Die resultierende Übersetzung nebeneinander mit Babel Fish.

Yahoo bietet Babel Fish in seiner Toolbar an, und für Websitebesitzer können Sie dieses Übersetzungstool problemlos zu Ihrer Website hinzufügen.

Probieren Sie Yahoo Babel Fish aus

Google Übersetzer

Natürlich bietet der Internetriese auch einen Übersetzungsdienst mit Google Translate an. Sie bieten Übersetzung von der Website und keine Klickübersetzung direkt über die Google Toolbar. Es gibt auch ein einfaches Gadget, das Sie Ihrer Webseite hinzufügen können, damit andere Ihre Seite übersetzen können.

Sie bieten Übersetzung von der Website und keine Klickübersetzung direkt über die Google Toolbar.

Testen Sie die Google Translate-Optionen

Firefox-Add-Ons

Für Firefox-Benutzer gibt es zwei praktische Add-Ons, die inoffizielle Google Translate Firefox-Erweiterung und gTranslate. Beide Erweiterungen funktionieren relativ gleich und sind auf Google Translate angewiesen. Markieren Sie einfach den Text und wählen Sie die Sprachkombination aus. Hier ist ein Beispiel für gTranslate von Englisch nach Arabisch.

Der Entwickler der inoffiziellen Google Translate-Erweiterung für Firefox hat ein leicht verständliches Video zu seiner Verwendung erstellt.

Auch verwandt:Übersetzen Sie in Word 2007 schnell Text in eine andere Sprache