Übertragen oder verschieben Sie Ihr benutzerdefiniertes Microsoft Office-Wörterbuch

Einer unserer großartigen Leser schrieb gestern, wie er das benutzerdefinierte Office-Wörterbuch von einem Computer auf einen anderen migrieren kann, und es schien genug, um darüber zu schreiben, dass alle davon profitieren. Danke, Josh!

Wenn Sie jemals die rote Linie unter einem Wort gesehen und die Option "Zu Wörterbuch hinzufügen" gewählt haben, werden Sie erkennen, worüber ich spreche. Alle diese Wörter werden in einer benutzerdefinierten Wörterbuchdatei gespeichert und können wirklich sein ärgerlich auf einem neuen Computer erneut eingeben.

Suchen Ihrer Wörterbuchdatei

In Word 2003 müssen Sie Tools \ Options aufrufen, auf die Registerkarte Rechtschreibung und Grammatik klicken und in diesem Dialogfeld Benutzerdefinierte Wörterbücher auswählen.

Klicken Sie für Word 2007- oder andere Office 2007-Anwendungen auf die große Office-Schaltfläche in der oberen linken Ecke, dann auf Word-Optionen und dann im Abschnitt "Korrektur" auf "Benutzerdefinierte Wörterbücher".

Hinweis: In Outlook 2007 müssen Sie eine neue E-Mail öffnen, bevor die Schaltfläche Office angezeigt wird.

Daraufhin wird der Bildschirm angezeigt, auf dem Sie benutzerdefinierte Wörterbücher zuweisen und den vollständigen Pfad zur aktuellen Wörterbuchdatei anzeigen können. Nachdem wir die Datei vom alten auf den neuen Computer übertragen haben, müssen Sie hier die Schaltfläche Hinzufügen verwenden, um das Wörterbuch hinzuzufügen, falls es nicht automatisch hinzugefügt wird.

Beachten Sie, dass Sie das Dialogfeld "Wortliste bearbeiten" hier verwenden sollten, um Änderungen vorzunehmen (versuchen Sie nicht, Änderungen an der Datei selbst vorzunehmen. Ich habe gelesen, dass andere Leute dabei Probleme haben).

Sichern oder Übertragen

Um Ihre Wörterbuchdatei zu sichern, navigieren Sie zu dem Pfad, den Sie oben gesehen haben, oder geben Sie Folgendes in die Adressleiste des Explorers ein:

% appdata% \ Microsoft

Es wird eines von zwei Verzeichnissen angezeigt. Bei Office 2007-Versionen befindet es sich normalerweise im Ordner UProof, in älteren Versionen jedoch im Proof-Ordner. In jedem Fall sollte der obige Dialog den vollständigen Pfad anzeigen.

Sobald Sie sich in diesem Verzeichnis befinden, sollten Sie die Datei CUSTOM.dic sehen. Dies ist die Datei, die Sie sichern und an denselben Speicherort auf dem anderen System übertragen möchten… oder Sie können sie an einem anderen Ort ablegen, wenn Sie möchten Instanz in Ihrem Ordner Dokumente.

Wenn Sie die Datei öffnen, sollten Sie alle Ihre benutzerdefinierten Wörter sehen können. Nehmen Sie von hier aus nur Änderungen vor, wenn dies möglich ist.

Wenn Sie die Datei an einen anderen Speicherort auf dem anderen Computer kopiert haben (stellen Sie sicher, dass Sie zuvor alle Office-Apps geschlossen haben), sollten Sie das benutzerdefinierte Wörterbuch mithilfe der oben beschriebenen Dialogfelder zum neuen Computer hinzufügen können nicht automatisch erkannt oder Sie haben beschlossen, es in Ihrem Dokumentenordner abzulegen.

Wenn Sie diese Funktion ständig verwenden, sollten Sie die Datei in Ihre Dokumente verschieben und das benutzerdefinierte Wörterbuch dann diesem Speicherort zuweisen. Das würde Backups erheblich vereinfachen, da Sie nicht erst danach suchen müssen.