Importieren mehrerer Kontakte aus einer einzigen vCard-Datei (.vcf) in Outlook 2013

Wenn Sie mehrere Kontakte in einer einzigen VCF-Datei gespeichert haben und versuchen, diese Datei in Outlook zu importieren, wird nur der erste Kontakt importiert. Es gibt eine Möglichkeit, diese Einschränkung zu umgehen, mit der Sie alle Kontakte aus einer einzigen VCF-Datei importieren können.

Zunächst müssen Sie die VCF-Datei in eine CSV-Datei konvertieren, die in Outlook importiert werden kann. Dies kann mithilfe des Windows-Kontaktordners erfolgen, der seit Windows Vista verfügbar ist. Sie können die VCF-Datei in den Ordner "Kontakte" importieren und die Kontakte anschließend in eine CSV-Datei exportieren. Informationen dazu finden Sie in unserem Artikel.

Wenn Sie Ihre CSV-Datei haben, öffnen Sie Outlook und klicken Sie auf die Registerkarte Datei.

Klicken Sie im Bildschirm Kontoinformationen in der Liste der Optionen links auf Öffnen und exportieren.

Klicken Sie im Fenster Öffnen auf Importieren / Exportieren.

Wählen Sie im Import- und Export-Assistenten aus der Liste Wählen Sie eine Aktion aus die Option Importieren aus einem anderen Programm oder einer anderen Datei aus. Weiter klicken.

Wählen Sie im Dialogfeld Datei importieren die Option Kommagetrennte Werte aus der Liste Dateityp zum Importieren auswählen aus, und klicken Sie auf Weiter.

Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf Durchsuchen.

Navigieren Sie im Dialogfeld Durchsuchen zu dem Ordner, der die zu importierende CSV-Datei enthält. Wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf OK.

Wählen Sie eine Option aus, um anzugeben, was bei doppelten Einträgen zu tun ist, und klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie Kontakte aus der Struktur Zielordner auswählen aus, um anzugeben, wo die importierten Kontakte gespeichert werden sollen. Weiter klicken.

Ein Übersichtsbildschirm zeigt an, welche Aktionen ausgeführt werden. Verwenden Sie die Schaltfläche Ziel ändern, um den Ort in Outlook zu ändern, in dem die Kontakte gespeichert werden.

HINWEIS: Die Schaltfläche "Benutzerdefinierte Felder zuordnen" öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie angeben können, welche Felder in der CSV-Datei welchen Feldern in Outlook entsprechen. Die Standardzuordnung reicht normalerweise aus, um die Informationen zu importieren.

Wenn Sie die Kontakte importiert haben, klicken Sie in der Navigationsleiste unten im Outlook-Fenster auf das Symbol Personen.

Die Kontakte werden im Ordner Kontakte aufgelistet. Sie können im Abschnitt Aktuelle Ansicht der Registerkarte Start eine andere Ansicht auswählen, z. B. Visitenkarte.

Wenn Sie Outlook 2010 verwenden, können Sie Kontakte direkt aus dem Windows-Kontakteordner importieren, ohne sie zuvor in eine CSV-Datei zu exportieren.