Holen Sie sich mit Untertitel die richtigen Untertitel für Ihre Lieblingsshows

Möchten Sie einen fremdsprachigen Film mit Untertiteln genießen? Dann wird die Caption-App bald Ihre sein Go-to-Anwendung zum Erwerb von Untertiteln in verschiedenen Sprachen.

Erstellt von einem niederländischen Entwickler namens Giel Cobben, "Bildbeschriftung" ist eine Anwendung, die sucht im Internet nach Untertiteln das sind relevant für die Show, die Sie gerade sehen. Geben Sie einfach den Namen der Show in das Suchfeld ein, und Caption wird angezeigt Ziehen Sie so viele Untertiteldateien hoch, wie sie finden könnten in einer Vielzahl von Sprachen.

Alternativ können Sie die Show selbst in Caption ziehen. Sobald Caption den richtigen Untertitel gefunden hat, führt ein Doppelklick auf den Untertitel zu einer App Die Show automatisch mit den Untertiteln abspielen direkt in das video integriert.

So nützlich wie Caption ist, Es gibt zwei Hauptvorbehalte bei der App. Erstens ist die App selbst derzeit auf macOS beschränkt Windows- und Linux-Benutzer haben vorerst kein Glück. Zweitens sind die Untertitel dieser App meistens bezogen von "Szenenveröffentlichungen" (also Raubkopien). Wenn Sie nicht mit Piraterie zufrieden sind, würde diese App Sie wahrscheinlich nicht interessieren.

Für diejenigen die gerne mit Code basteln, Sie würden sich freuen zu erfahren, dass Caption eine Open Source-Anwendung ist. Ihr GitHub-Repository finden Sie hier.